-
1 идет на лад
• ИДЕТ/ПОШЛО НА ЛАД=====⇒ things are going or are starting to go better than previously, well, without problems:- дело идёт на лад≈ things have begun to go (are going) smoothly (well, very nicely etc);- things are (s.o.'s health is etc) on the mend;- [in limited contexts](from here on in <from now on etc>) it will be smooth sailing.♦ [Городничий:] Ну, слава богу! Деньги взял. Дело, кажется, пойдёт теперь на лад (Гоголь 4). [Mayor:] Well, thank God, he took the money! Now I think everything will go smoothly (4f). [Mayor:] Phew! Thank God! He took the money. It'll be smooth sailing from now on (4d).♦ [Кудряш:] Значит, у вас дело на лад идёт, коли сюда приходить велели (Островский 6). [К.:] Things must be going along very nicely if you've been told to come here (6c).♦ Постепенно и на работе дела у него пошли на лад (Войнович 4). Even at work things began gradually improving for him (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > идет на лад
-
2 идет
идет v см. также идти -
3 Идет!
Is coming! междометие:Right you are! (Ваша правда!, Верно!, Есть такое дело!, Идет!)Righto! (Ладно!, Идет!) -
4 идет проливной дождь
there is torrential rain словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > идет проливной дождь
-
5 идет
1. goes2. all right; doneСинонимический ряд:1. исходит (глаг.) исходит; распространяется2. подходит (глаг.) быть к лицу; подходит3. протекает (глаг.) пролегает; протекает; проходит4. течет (глаг.) бежит; катится; льет; льется; струится; течет; хлещет; хлобыщет5. ходит (глаг.) делать ход; ходит6. шагает (глаг.) выступает; вышагивает; прет; прется; ступает; топает; шагает; шествует7. хорошо (проч.) добро; ладно; хорошо -
6 идет дождь
идёт дождь — it rains, it is raining
-
7 идет снег
идёт снег — it snows, it is snowing
-
8 идет на убыль
-
9 идет подсчет голосов
votes are being counted, counting is going onРусско-английский политический словарь > идет подсчет голосов
-
10 идет тяжелая борьба
Русско-английский политический словарь > идет тяжелая борьба
-
11 идет
-
12 идет дождь
-
13 идет снег
-
14 идет проливной дождь
It's raining very hard out there.
устар. It's raining cats and dogs out there.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > идет проливной дождь
-
15 идет сильный дождь
фраз. it rains heavily
ср. дождя почти нетДополнительный универсальный русско-английский словарь > идет сильный дождь
-
16 идет сильный снег
фраз. it snows hardLet's stay inside. It's still snowing hard.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > идет сильный снег
-
17 Идет дождь (снег).
It is raining.It is snowing. -
18 идет подъем
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > идет подъем
-
19 идет копирование
«асфальтовый» способ копирования — asphalt copying process
Русско-английский большой базовый словарь > идет копирование
-
20 идет в виду берега
Русско-английский военно-политический словарь > идет в виду берега
См. также в других словарях:
идет — См … Словарь синонимов
идет впрок — благодетельный, благотворный, небесполезный, полезный, идет на пользу, здоровый, приносит пользу Словарь русских синонимов. идет впрок прил., кол во синонимов: 8 • благодетельный (10) … Словарь синонимов
идет как корове седло — не идет, не к лицу Словарь русских синонимов. идет как корове седло прил., кол во синонимов: 3 • идёт как корове седло (1) • не идет (8) … Словарь синонимов
Идет лесом - не треснет; идет плесом - не плеснет. — (то же). См. ВСЕЛЕННАЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Идет рыба на блевку, идет на блесну. — Идет рыба на блевку (корм), идет на блесну (на оловянную рыбку). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Идет рыба на блевку, идет и на блесну. — Идет рыба на блевку, идет и на блесну. См. СОБЛАЗН ИСКУШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Идет не идет, едет не едет. — Идет не идет, едет не едет. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
идет на пользу — прил., кол во синонимов: 8 • благодетельный (10) • благотворный (12) • здоровый (86) … Словарь синонимов
идет говор — нареч, кол во синонимов: 17 • в народе говорят (13) • говорят (21) • есть информация … Словарь синонимов
идет базар — нареч, кол во синонимов: 3 • идет говор (17) • идёт базар (2) • по слухам (26) … Словарь синонимов
Идет не мужик и не баба, не домой и не в гости, несет ни пирог, ни сгибень. — (священник с евангелием). См. ВЕРА ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа